Prawo upadłościowe i naprawcze. Law on Bankruptcy and Rehabilitation

  • Produkt jest dostępny
  • Producent: Zakamycze
  • Kategoria: Prawo,
  • Waga: 12,00 kg
  • Autor: Katarzyna świerk-Bożek (red.)
  • Wydanie: 1
  • Rok wyadnia: 2003
  • Stron: 405
  • Format: 114 x 189 mm

Cena: 95,00 zł

Wysyłamy w ciągu: 48 h

Tłumaczenie prawa obcego służy wielu celom, z których jednym
jest podejmowanie właściwych decyzji gospodarczych. Rzetelne
tłumaczenia służą także nauce prawa w czasach coraz
powszechniejszej prawnoporównawczej inelody analizy prawa.
Dobre tłumaczenia pomagają uchwycić często równie subtelne,
:o kłopotliwe różnice w systemach prawnych i terminologii prawniczej.
Zdając sobie sprawę z przydatności tłumaczenia ustawy
dla zrozumienia zawiłości polskiego prawa upadłościowego,
tłumacze starali się zachować pojęcia i sformułowania występujące
w polskim systemie prawnym, lednocześnie używali zrozumiałego
języka, odpowiadającego w największym stopniu jego
pierwowzorowi. Tak jak przy wszystkich tłumaczeniach tego rodzaju
autorzy mają nadzieję, iż tłumaczenie niniejsze znacząco przyczyni
się do rozwoju znajomości polskiego prawa upadłościowego
w środowisku gospodarczym i naukowym zarówno w Polsce,
jak i poza jej granicami.